artikkelikuva_heikki_hietala

Mitä luet, Heikki Hietala?

Kirjailija Heikki Hietala kertoo, mitä hän lukee parhaillaan, mitä toivoo muidenkin lukevan ja minkä kirjan hän olisi halunnut kirjoittaa. Mitä luet -avainsanan alta löydät muidenkin vastauksia samoihin kysymyksiin.

 

Mitä kirjaa luet parhaillasi?

 

Luen nyt Antti Heikkisen elämäkertaa Juice Leskisestä. Sain sen joululahjaksi ja vaikka se on paksu ja painava, sitä lukee mielikseen. Heikkinen kirjoittaa sujuvaa, murteella höystettyä tekstiä, joka kuulostaa rehelliseltä, ja hän on kerännyt valtavat määrät anekdootteja Juicesta dokumentaarisen aineiston tueksi. Kirjasta piirtyy kuva Juicesta herkkänä poikana, josta tuli valtaviiin paineisiin heitetty herkkä mies, ja elämän kaikki karvaatkin kokemukset hän on tiivistänyt laulujensa sanoiksi. Siksi ne puhuttelevat meitä kaikkia.

 

Mikä on lempikirjasi ja miksi muidenkin kannattaisi lukea se?

 

Lempikirjani on Sinuhe egyptiläinen, johon palaan tasaisin väliajoin. Mika Waltarin taito tuoda elävästi eteemme koko faraoiden valtakunnan loisto, tavallisten egyptiläisten ankara arki ja ihmisen turhamaisuuden seuraukset on ylittämätön. Yhtymäkohtia nykyaikaankin on vilisemällä, ja joskus olenkin ihmetellyt, mikä näkijä hän olikaan. Sinuhen elämän kestävä matka halki Egyptin ja Lähi-idän ei voi jättää kylmäksi ketään, joka kirjan lukee.

 

Minkä kirjan olisit halunnut kirjoittaa ja miksi?

 

Veikko Huovisen Ronttosauruksen. Huovinen on novellin kiistaton kuningas maassamme, ja olen joskus harmitellut sitä, ettei hänen nerokasta tuotantoaan ole juurikaan saatu käännetyksi. Hänen humaanit, lämpimästi ihmisiä käsittelevät ja heille lempeästi naureskelevat novellinsa ovat aina olleet lempilukemistoani, ja nyt kun käännän omaa novellikokoelmaani Filtered Light and Other Stories suomeksi, pyrin samanlaiseen taloudelliseen, mutta vahvaan ilmaisuun.

 

Tutustu kirjailijaan:

 

Lue artikkeli: Esikoiskirjat, osa 4: Englanniksi julkaissut Heikki Hietala oppi kustannustoimittamisen tärkeyden
Heikki Hietalan Hotelli Tulagi Lukulampun kaupassa ja Elisa Kirjassa
Heikki Hietala Facebookissa
Heikki Hietala Twitterissä

 

Tutustu kirjoihin:

 

Antti Heikkisen Risainen elämä: Juice Leskinen 1950-2006 Lukulampun kaupassa
Mika Waltarin Sinuhe egyptiläinen Lukulampun kaupassa ja Elisa Kirjassa
Veikko Huovisen Ronttosaurus Lukulampun kaupassa

 

 

Teksti: Lukulampun toimitus / Lukulamppu.fi, kuva: Mikaela Löfroth / Sitruuna Kustannus.
Artikkeli on lisensoitu Creative Commons 1.0 -lisenssillä.

Artikkelin avainsanat ja muut aihepiirin artikkelit: haastattelut, mitä luet

 

Oletko tutustunut haastattelussa mainittuihin teoksiin? Miten sinä vastaisit näihin kysymyksiin?

2 comments

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.