Kevätvisa Tunnistatko klassikkositaatit

Kevätvisa: Tunnistatko kevätsitaatit?

Kuusi sitaattia, kuusi kevättunnelmaa. Tunnistatko, mistä klassikoista nämä lainaukset ovat? Vastaukset löytyvät artikkelin lopusta.

 

Kevätvisa Tunnistatko klassikkositaatit

 

(1)
Sillä välin saapui kevät, ihana ja ystävällinen kevät, joka ei herättänyt liian varhaisia toiveita eikä tuonut pettymyksiä, sellainen harvinainen kevät, josta iloitsevat sekä kasvit, eläimet että ihmiset.

 

(2)
Hän ei hyppinyt, vaan käveli verkalleen silmät maahan luotuina. Hän tähysteli vanhoja kukkapenkkejä ja nurmikkoa, ja kierrettyään koko puutarhan hyvin tarkkaavana hän oli huomannut vaikka kuinka monta teräväkärkistä, vaaleanvihreätä täplää ja oli aivan innoissaan.

 

(3)
Kevät elää kaikissa puissa ja vesissä ja kaikissa vehreissä näreiköissä, se visertää ja suhisee ja murahtelee ja laulaa ja solisee, kaikkialta kuuluu kevään raikas, villi laulu.

 

(4)
Kevään ensimmäinen sirkku! Vuosi alkaa varhaisemmin ja toiveikkaammin kuin koskaan! Hohtosinikan, laulusirkun ja punaolkaturpiaalin hiljainen liverrys kuulostaa paikoin paljaiden ja märkien vainioiden yllä samalta kuin talvet viimeiset lumihiutaleet, jotka helkähtelevät maahan osuessaan! Mitä tällaisena aikana merkitsevät historia, aikakirjat, perimätieto ja kaikki muistiin kirjoitetut ilmestykset? Purot laulavat ylistuslauluja keväälle.

 

(5)
– Prrrrrrrrrr, prrrrrrrrrrrrrrrr, prrrrrrr…, kaikui halki avaruuden. Musta palokärki takoi haapapökkelöä korkean vaaran harjanteella. Palokärjen pää liikkui niin kiivaassa tahdissa, että sen punainen päälaki näytti kuin syttyvän tuleen. Jäykät pyrstösulat vääntyivät kaariksi ja kimmahtivat jälleen suoriksi antaen palokärjen ruumiille teräksisen iskuvoiman.

– Prrrrrr, prrrrrrrrrrr, kiiri yksitoikkoinen ääni vaaran rinteeltä, halkaisi kuin miekan iskulla laakson yllä lepäävän hiljaisuuden, vyöryi naapurivaaran rinnettä ylös ja heitti häränpyllyä metsien latvustoissa.

– Hauskaa kevättä, kuului ääni sanovan pökkelön juurella.

 

(6)
Tummasta metsästä,
pihkaisen suitsutuksen keskeltä,
ylenee kuu
kuin suuri, hämmästynyt kukka
keltaisena ja raikkaana
ja jää helottamaan sinistä taivasta vasten.

 

 

 Teksti ja kuvat: Jenni Saarilahti / Lukulamppu.fi
Artikkelin teksti on lisensoitu Creative Commons Nimeä 1.0 -lisenssillä.

 

Kevätvisa Tunnistatko klassikkositaatit

Vastaukset:

(1) Leo Tolstoi: Anna Karenina (Ahha Kapehhha, WSOY 1998, suom. Eino Kalima)
(2) F. H. Burnett: Salainen puutarha (The Secret Garden, WSOY 2007, 13. painos. suom. Toini Swan)
(3) Astrid Lindgren: Ronja, ryövärintytär (Ronja, Rövardotter, WSOY 1981, suom. Tuula Taanila)
(4) Henry D. Thoreau: Walden. Elämää metsässä (Walden, or Life in the Woods, Kirjapaja 2010, suom. Antti Immonen)
(5) Yrjö Kokko: Pessi ja Illusia (WSOY)
(6) Katri Vala: ote runosta Huhtikuun viimeinen ilta (teoksessa Kootut runot, WSOY 2004)

Muut artikkelimme avainsanalla klassikko.

 

Kuinka monta sitaattia tunnistitko, mikä on suosikkisi? Oletko lukenut kevätvisan klassikkoja? Minkä kirjan kevätkuvaus on jäänyt mieleesi?

5 comments

  1. Pirjo

    Ikävä kyllä, en tunnistanut yhtään!
    Kolme ensimmäistä olen lukenut, kaksi seuraavaa ovat (ikuisesti?) listalla.

  2. Iris Holthöfer

    En tunnistanut yhtään, vaikka olen lukenut nuo kaikki. Anna Kareninan muutama kuukausi sitten. 1,2 ja 4 olivat selvästi suomennoksia. Katkelmaa Ronja Ryövärintyttärestä arvelin suomalaiseksi. Ihanan keväisiä sitaatteja, kiitos niistä!

  3. Lukulamppu
    Author

    Kiitos kommenteista, Pirjo ja Iris! Mielenkiintoinen tuo Iriksen suomennoshavainto.

    Minulla on sama juttu: en muista yleensä tuttujakaan kirjoja niin hyvin, että osaisin tunnistaa sitaatteja – usein tulee jokin aavistus, mutten saa siitä aivan kiinni. Silti sitaatit ovat minusta kiehtovia, ja taidamme ”visailla” Lukulampussa toistekin.

    Hyvää kevättä teille!

    t. Jenni / Lukulamppu

  4. Leena Marja Tikkanen

    Salaisen puutarha paremminkin arvasin kuin tiesin. Yrjö Kokon tekstiksi tunnistin tai ainakin arvelin, vaikka en tiennyt mikä kirja.

    Nämä ovat hauskoja, vaikka aika vaikeita. Jatkakaa vain.

  5. Pirjo Ikävalko

    Anna Kareninan olen lukenut ja pidin kovasti
    SILTI EN TUNNISTANUT SITAATIA!

Vastaa käyttäjälle Lukulamppu Peruuta vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.